If you would like to add more than one file to a submission upload slot, that slot must allow for Multiple Files. If that slot does accept Multiple Files, you can upload additional files by clicking on Upload File as you usually would.

The additional file will be uploaded and show up underneath the existing files you have already uploaded.